-
1 клоп
Г.зоол.1. клоп, клопы (вӱрым йӱын илыше копшаҥге)Клоп пашен расплодились клопы;
клопым пӹтӓрӓш уничтожать, выводить клопов.
Хресӓнь томашты изиш мӓмнӓм клопвлӓ качкын ӹш колтеп. Н. Игнатьев. В доме крестьянина нас чуть не съели клопы.
2. в поз. опр. клопаКлоп вӹр кровь клопа;
клоп пӹжӓш гнездо клопов; место, где много клопов.
Смотри также:
умдыла -
2 умдыла
умдылазоол.1. клоп; насекомое отряда клопов или полужестокрылых с колящим хоботком, питающееся кровью людей, животных или соком растенийУмдылам пытараш вывести клопов.
– Ала пӧртыштет умдыла уло? Н. Арбан. – Возможно дома у тебя есть клопы?
Инспектор Григорий Петрович шинчыме камерышкат пурен йодо: – Ну, кузе, господа, умдыла уло? С. Чавайн. Инспектор вошёл и в камеру, где сидел Григорий Петрович, и спросил: – Ну, как, господа, клопы есть?
2. в поз. опр. клопиный, клоповый; клопаУмдыла пуш клопиный запах.
Умдыла олман пырдыж-влак огыт кой. Я. Ялкайн. Стен со следами клопов не видно.
Идиоматические выражения:
-
3 клоп
Г. зоол.1. клоп, клопы (вӱрым йӱын илыше копшаҥге). Клоп пашен расплодились клопы; клопым пӹтараш уничтожать, выводить клопов.□ Хресань томашты изиш мӓмнам клопвлӓ качкын ӹш колтеп. Н. Игнатьев. В доме крестьянина нас чуть не съели клопы.2. в поз. опр. клопа. Клоп вӹр кровь клопа; клоп пӹжаш гнездо клопов; место, где много клопов. См. умдыла. -
4 умдыла
зоол.1. клоп; насекомое отряда клопов или полужестокрылых с колящим хоботком, питающееся кровью людей, животных или соком растений. Умдылам пытараш вывести клопов.□ – Ала пӧртыштет умдыла уло? Н. Арбан. – Возможно дома у тебя есть клопы? Инспектор Григорий Петрович шинчыме камерышкат пурен йодо: – Ну, кузе, господа, умдыла уло? С. Чавайн. Инспектор вошёл и в камеру, где сидел Григорий Петрович, и спросил: – Ну, как, господа, клопы есть?2. в поз. опр. клопиный, клоповый; клопа. Умдыла пуш клопиный запах.□ Умдыла олман пырдыж-влак огыт кой. Я. Ялкайн. Стен со следами клопов не видно.◊ Умдыла керыштыш тӱр этн. вид вышивки (ик могырыш тӱрлен кайыме). Умдыла тӱр этн. вид вышивки (ургыш воктенсе тӱр). -
5 holocentric chromosome
голоцентрическая (голокинетическая, плевромитотическая) хромосомаХромосома, имеющая диффузную центромеру: нити веретена прикрепляются по всей длине Г.х., что приводит к равномерному перемещению всех ее частей в анафазе, либо прикрепляются лишь к некоторым участкам Г.х. (такое явление известно у некоторых клопов).* * *Голоцентрическая хромосома, голокинетическая х., плевромитотическая х. — хромосома с диффузной центромерой, в которой нити веретена прикрепляются по всей длине Г. х. (это приводит к равномерному перемещению всех ее частей в анафазе) либо лишь к некоторым ее участкам (известна у некоторых клопов).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > holocentric chromosome
-
6 cimicid
мед.сущ. средство для уничтожения клопов, уничтожающий клопов -
7 cimicidae
мед.сущ. средство для уничтожения клопов, уничтожающий клопов -
8 cimicifuga
мед.сущ. средство для изгнания клопов, изгоняющий клопов -
9 poloska
* * *формы: poloskája, poloskák, poloskátкло́п м* * *[\poloskat, \poloska`ja, \poloskak] клоп;mezei \poloska — травяной клоп (Lygus pratensis); \poloskat agyonnyom — давить клопов; \poloskat irt — морить v. истреблять клопов; szól. szemtelen, mint — а \poloska надоедлив как мухаházi \poloska — постельный клоп (Cimex lectularius);
-
10 zapluskwić
zapluskwi|ć\zapluskwićony сов. развести клопов (в квартире etc.);\zapluskwićone łóżko кровать, полная клопов
* * *zapluskwiony сов.развести́ клопо́в (в квартире и т. п.)zapluskwione łóżko — крова́ть, по́лная клопо́в
-
11 zasteničen
полный клопов -
12 entwanzen
éinen Raum entwánzen — очищать помещение от клопов
-
13 taxtabiti
Iсущ. клоп (мелкое паразитическое кровососущее насекомое). Taxtabitiləri qırmaq вывести клопов, taxtabiti peyda olub harada завелись клопы где, taxtabiti qıran клопомор (средство для истребления клопов)IIприл. клопиный, клоповый. Taxtabiti dişləməsi клопиный укус -
14 Kammerjäger
-
15 wanzen
-
16 Wanzenvertilgung
fморение клопов; дезинсекция -
17 расплодить
élever vt ( развести); laisser se propager vt (тараканов, клопов и т.п.)расплодить тараканов — laisser se propager ( или proliférer) les cafards -
18 abrigadero
-
19 расплодить
-
20 cimicioso
aggполный клопов, кишащий клопами
См. также в других словарях:
Клопов — КОМАРОВ КУМАРЕВ КОМАР КОМАРОВСКИЙ КОМАРЕВСКИЙ Фамилии, производные от названий насекомых, через соотвествующие прозвища, не многочисленные по сравнению птичьими и зверинными фамилиями. Тем не менее две из них вошли в первую сотню употреблямых… … Русские фамилии
Клопов, Дмитрий Игоревич — Дмитрий Клопов Позиция … Википедия
Клопов, Александр — архитектор, выпущенный по окончании курса из И. А. X. с медалью, дек. 1802 г., род. 1781 г., † 183? г. (?). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Клопов, Анатолий Адексеев. — агроном и экономист, р. 1841 в купеч. семье, причис. к мин. фин. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Клопов, Петр Семенович — летчик штурмовик. Участник Великой Отечественной войны. После войны продолжал служить в ВВС, преподавал в Балашовском ВВАУЛ … Большая биографическая энциклопедия
Клопов, Плат. Петров. — канд. слов. наук, † 1828. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
КЛОПОВ Эдуард Викторович — (1930) российский социолог. Основные направления научн. исследований соц. организация быта и свободного времени, современное рабочее движение, соц. структура российского об ва. К. исследовал состояние, структуру и тенденции развития повседневного … Российская социологическая энциклопедия
КЛОПОВ Эдуард Викторович — (р. 1930) российский социолог, специалист в области социальной структуры, социально экономических и политических проблем наемного труда. Окончил МГУ (1953). Доктор исторических наук (1981), профессор (1986). В 1956 1966 работал в ИМЛ (младший… … Социология: Энциклопедия
И у соборных попов не без клопов. — И у соборных попов не без клопов. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Земля из-под первой весенней сохи, тайно положенная в избу, изгоняет клопов. — Земля из под первой весенней сохи, тайно положенная в избу, изгоняет клопов. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кормить вшей да клопов — Устар. Прост. О вынужденном пребывании в антисанитарных условиях. Где же муж? спросил Нехлюдов. В остроге «вшей кормит», употребляя привычное выражение, сказал старший мальчик (Л. Н. Толстой. Воскресение). Но что ж ты, старый хрен, хотел чтоб они … Фразеологический словарь русского литературного языка